Menu
Przy organizacji spotkań grupowych, może zostać ustalone indywidualne menu.
Restauracja serwuje dania kuchni regionalnej, wina z pobliskich winnic oraz piwo lwóweckie. Kuchnia regionalna została ustalona przez Panią Magdę Gessler w czasie kręcenia programu Kuchenne Rewolucje 2015.
Poniżej zamieszczamy podstawowe menu. W restauracji serwowane są również ciasta oraz inne desery i napoje.
Dania regionalne
regionale Küche
regional food
100. Zapiekanka
Ziemniaki puree, seler puree, grzyby leśne, ser ementaler
Puree Kartoffeln, Sellerie, Waldpilze, Emmentaler Käse – gebacken
Mashed potatoes, celery puree, mushrooms, Emmental cheese
101. Gulasz
Mięso cielęce i wieprzowe na wywarze wołowym, ziemniaki + kluseczki ręcznie robione
3 Arten von Fleisch-Eintopf, Kartoffeln, Nudeln
Goulash, veal, pork in beef broth, potatoes
103. Śląskie Niebo
Kasler, suszone morele i śliwki, kluchy drożdżowe z sosem
Schlesisches Himmelreich - mit Knödel und süße Soße
Smoked ham, dried apricots and plums, yeast dumplings
104. Carpaccio
z mięsa wołowego, ser parmezan
Rindfleisch, Parmesan, Beef
150. Kaczka po polsku ½ - (Weekend menu)
z kopytkami, czerwoną zasmażaną kapustą, pieczonym jabłkiem, żurawiną
½ Polnische gebratene Ente mit Kartoffelknödeln, Rotkohl, Bratapfel, Cranberry
½ Polish roasted duck with potato dumplings, red fried cabbage, baked apple, Canberry
Piwo Lwówek – Bier
Ratuszowe, Książęce, Malinowe, Porter, Jankes na słodzie z USA
Wino regionalne - Winnice Zielonogórski czerwone lub białe wino
Landwein, Rotwein oder weiss
regional wine
Pstrąg Bolesławiecki
Świeży, grillowany pstrąg z bolesławieckich stawów.
Gegrillte frische Forelle aus dem Bunzlauteich.
Freshly grilled trout from Bolesławiecki pond
Miska Napoleona
12 grudnia 1812 roku - tu jadł i odpoczywał
Napoleon Bonaparte za posiłek zapłacił wazą ze swojej kolekcji.
Z pamiętników właścicieli restauracji wiemy, iż Napoleon zamówił najlepsze o tej porze roku danie: kluski z owocami.
Aus den Aufzeichnungen der Restaurantbesitzer wissen wir, dass Napoleon befahl den besten dieser Zeit des Jahres Gericht: Nudeln mit Früchten.
From the records of restaurant owners know that Napoleon ordered the best this time of year dish: noodles with fruit.
Pierogi ruskie
Ręcznie wyrabiane pierogi ruskie
Maultaschen mit Quark und Kartoffeln
Dumplings with potato and cottage cheese (stuffing)
Cydr Ignaców
Naturalny cydr jabłkowy 5% z Ignacowa, z prywatnego sadu, polski produkt
Apfelwein 5% Alkohol - ein Regionalprodukt
cider 5% alcohol - a regional product
Wina owocowe Łąckie
Dzika róża - wiśniowe - czarna porzeczka - rabarbarowe - agrestowe
Wild Rose, Kirsche, schwarze Johannisbeerewild rose, cherry, black currant
Naturalne wina owocowe z łąckiej doliny - Natürliche Fruchtwein -Natural fruit wine
Dania dnia - Tagesgericht - Dish of the Day
Barszcz z krokietem
Rübensuppe mit Krokett
Beet soup with croquettChrupiące 3 placki po węgiersku z surówką
Ungarische 3 knusprige Kartoffelpuffer im Gulasch mit Salat
3 potato pancakes in Hungarian goulash + salad
Pyszne flaczki z mięsa cielęcego i wołowego
Kutteln Suppe mit Rindfleisch
Tripe soup with beef
BRUSCHETTA
Grzanki ziołowe z serem i pomidorem
Kraut Toasts mit Käse und Tomaten-HerbToasts with cheese and tomato
SAŁATKI, Salat, Salad
GRECKA, Griechischsalat
ser typu feta, oliwki, sos winegret, mieszanka sałat, grzanki
Feta, Oliven, gemischtes Salat, Sause, Toast
Salad, feta cheese, olives, toast
Z KURCZAKIEM, mit Hähnchen
kurczak z grilla, pomidor, ogórek, mieszanka sałat, grzanki
Grillhähnchen, Tomate, Gurke, gemischtes Salat, Toast
Salad, chicken, tomato, cucumber, toast
Główne dania z Grilla
Gegrilltes Fleisch Spezialitäten - Dinners of grill
153. POLĘDWICZKAwieprzowa z grilla, steak-chips, surówka dnia
gegrillte Schwienelendefilet mit Steak frites und Tages Salat
grilled pork tenderloins with Steak french fries and salads of the day
FILET DROBIOWY z grilla
gegrillte Hähnchenbrust, grilled chicken breast
Frytki, Pommes frites, chips
Surówka, Salat, salads
Golonka po polsku
161. GOLONKA po polsku
podawana z musztadą, chrzanem i chlebem
Eisbein mit Senf, Horseradish, Brot
Eisbein mit Senf, Horseradish, Brot
Boiled pig feet with mustard, horseradish and bread
STEAK wołowy
Top sirloin STEAK
152. Steak wołowy z grilla (krwisty lub wysmażony) 300g
gegrilltes Rindersteak (blutige oder hart) 10 oz
grilled beef steak (rare or Well Done)
DODATKI, Additions
Steakfrites, Steakchips
Surówki, Beilage, Additions
Bukiet surówek, Buffet mit Salaten, buffet of Salado
Podpłomyki – Pizza
MARGERITA
sos pomidorowy, ser oregano
Tomaten Sauce, Käse, Oregano
SWOJSKA
sos, ser, jajko, pieczarki, szynka, peperoni, oreg.
Sauce, Käse, Eier, Champignon, Schinken, Peperoni
ANIOŁEK
sos, ser, szynka, pieczarki,kukurydza, peperoni
Sauce, Käse, Schinken, Champignon, Mais, Peperoni
4 x SER
sos pomidorowy, 4 rodzaje serów, oregano
Tomaten Sauce, 4 Käse Sorten, Oregano
ZE SZPINAKIEM
sos pomidorowy, szpinak, mozzarella, łosoś, oregano
Tomaten Sauce, Spinat, Mozzarella, Speck, OreganoZIELONA
sos pomidorowy, ser, mieszanka sałat, pomidor, ogórek, oregano
Tomaten Sauce, Käse, Salat-Mix, Tomaten, Gurken, Oregano
LODY, Eis, ice carem
ANIOŁEK
z owocami, bakalie, bita śmietana, Advocat
Eis mit Fruchten, Schlagsahne, Advocaat
BAKALIOWE
z bitą śmietaną, polewą
Eis mit Nüssen, Rosinen, Schlagsahne
Dla dzieci
z bitą śmietaną, polewą
Kindereis mit Schlagsahne
Łąckie specjały
Śliwowica Łącka 50%
Porzeczkowica Łącka 50% - Złoty medal Okowita 2015 roku
Wiśniowica Łącka 50%
Naturalne soki Łąckie 100
